Clockface positions in accordance with table 103 taken from EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
Rated operating voltage V | Frequency Hz | Clockface position of keyway (major keyway = 6 o´clock) |
20 to 25 | 50 and 60 | no minor keyway |
40 to 50 | 50 and 60 | 12 |
20 to 25 and 40 to 50 | 100 to 200 300 400 Über 400 to 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * for portable electrical incubators – use with 12 V or 24 V direct-current voltage in ambulances or helicopters. |
Positions 1 and 9 are reserved for future standards. For design reasons, positions 5, 6 and 7 are not available for use.
Colour coding
If the rated operating voltage is indicated by a colour coding in addition to compulsory markings, such colour coding must be in accordance with IEC 60309-1:1999, table 2:
Rated operating voltage | Colour code | RAL* |
20 to 25 V | violet | 4001 |
40 to 50 V | white | 7035 |
* RAL determined by MENNEKES, as in EN 60309-1:1999 no specification is provided for.
Klenspänning
Klenspänning betecknar enligt standarden SS-EN/IEC 60449 ett intervall av lågspänningen där gränsvärdet på 50 V (vid växelspänning) resp. 120 V (vid likström) inte överskrids. Stickkopplingar upp till 50 V behöver inte någon skyddsledarkontakt och här är inte heller klockpositioner standard.
Vid stickkopplingar upp till 50 V används, på grund av att skyddsledarkontakten saknas, en huvudstyrklack och en extra bistyrklack samt ett spår på kontakten för bi- och huvudstyrklacken på skyddskragen. Huvudstyrklacken är alltid anordnad i klockposition 6 h. Bistyrklacken är beroende av spännings- och frekvensvärde anordnade i en klockposition enligt tabell 208 och 209 från EN IEC 60309-2 (se ”Mer information” nedan). Kontakthylsor på uttag och skarvuttag med nominell driftspänning upp till 50 V måste som i EN IEC 60309-2 vara anordnade enligt normblad 2-VII (se bild).
Anordning av den mindre kilen för olika spänningar och frekvenser
Nominell driftspänning V | Frekvens Hz | Klockposition för kil (större kil = klockan 6) |
20 till 25 | 50 och 60 | ingen mindre kil |
40 till 50 | 50 och 60 | 12 |
20 till 25 och 40 till 50 | 100 till 200 300 400 > 400 till 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * för portabla elektriska inkubatorer – används med 12 V eller 24 V likspänning i ambulanser eller helikoptrar. |
Positionerna 1 och 9 är reserverade för framtida standarder. Av konstruktionsskäl är inte positionerna 5, 6 och 7 tillgängliga för användning.
Om en nominella driftspänningen anges med en färgkodning utöver föreskrivning märkning måste sådan kodning uppfylla EN IEC 60309-1:2023:
Nominell driftspänning | Färgkod | RAL* |
20 till 25 V | violett | 4001 |
40 till 50 V | vit | 7035 |
* RAL fastställd av MENNEKES, eftersom det inte finns någon exakt specifikation i standarden SS-EN 60309-1:1999.
FAQ, teknisk support, utbildningar och fabriksbesök
Har du fler frågor gällande elektroteknik och våra stickkopplingar? Ta då en titt på vår FAQ-sida! Om du inte hittar svaren står gärna vår tekniska support till förfogande för vidare hjälp.
Behöver du en ingående utbildning om våra stickkopplingar eller vill få en inblick i vår produktion på plats genom ett fabriksbesök? Då är du välkommen att kontakta vårt utbildningsteam!
Clockface positions in accordance with table 103 taken from EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
Rated operating voltage V | Frequency Hz | Clockface position of keyway (major keyway = 6 o´clock) |
20 to 25 | 50 and 60 | no minor keyway |
40 to 50 | 50 and 60 | 12 |
20 to 25 and 40 to 50 | 100 to 200 300 400 Über 400 to 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * for portable electrical incubators – use with 12 V or 24 V direct-current voltage in ambulances or helicopters. |
Positions 1 and 9 are reserved for future standards. For design reasons, positions 5, 6 and 7 are not available for use.
Colour coding
If the rated operating voltage is indicated by a colour coding in addition to compulsory markings, such colour coding must be in accordance with IEC 60309-1:1999, table 2:
Rated operating voltage | Colour code | RAL* |
20 to 25 V | violet | 4001 |
40 to 50 V | white | 7035 |
* RAL determined by MENNEKES, as in EN 60309-1:1999 no specification is provided for.